文字遊び Mojiasobi
EN

落ちる ( おちる )

ochiru 一段動詞 / 自動詞

基本情報

読み方
おちる
ローマ字
ochiru
品詞
一段動詞 / 自動詞
文字数
3文字
JMdict ID
1548550

意味

英訳

  1. to fall
  2. to drop
  3. to come down
  4. to crash
  5. to collapse
  6. to cave in
  7. to give way
  8. to set (of the sun or moon)
  9. to sink
  10. to dip
  11. to go down
  12. to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.)
  13. to fall
  14. to drop
  15. to go down
  16. to decline
  17. to deteriorate
  18. to abate (of wind)
  19. to be inferior (to)
  20. to be not as good (as)
  21. to fall short (of)
  22. to come off (of dirt, paint, makeup, etc.)
  23. to come out (of a stain)
  24. to fade (of colour)
  25. to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.)
  26. to disappear (of excess fat)
  27. to become thinner
  28. to become leaner
  29. to be left out
  30. to be omitted
  31. to be missing
  32. to fail (an exam)
  33. to lose (a contest, election, etc.)
  34. to be unsuccessful
  35. to decline (of morals, character, etc.)
  36. to become vulgar (e.g. of a conversation)
  37. to stoop (to)
  38. to sink (so low)
  39. to be ruined
  40. to go under
  41. to fall (into hell)
  42. to fall (in love, asleep, etc.)
  43. to fall (into someone's hands)
  44. to be accepted (of a bid)
  45. to be won (of a tender)
  46. to be honoured (of a bill)
  47. to fall into (a trap)
  48. to fall for (a trick)
  49. to give in
  50. to confess
  51. to own up
  52. to come to (a conclusion, topic, etc.)
  53. to arrive at (in the end)
  54. to leave (a city, castle, etc.)
  55. to (be defeated and) flee
  56. to sink in
  57. to be accepted (in one's heart)
  58. to fall (to the enemy)
  59. to be defeated
  60. to come in (of money)
  61. to fall (upon; of light, a shadow, one's gaze, etc.)
  62. to pass out (in judo)
  63. to fall unconscious
  64. to go down (of a website, server, etc.)
  65. to crash
  66. to log out (of an online game, chat room, etc.)
  67. to drop out
  68. to leave
  69. to go offline
  70. to move to deeper water (of a fish in cold weather)
  71. to die (of an animal)

英訳出典: JMdict (CC BY-SA 3.0)

しりとりで使う

始まる文字
「お」
終わる文字
「る」で始まる言葉 → 次の一手

同音異義語

同じ「おちる」と読む別の言葉:

同じ文字で始まる言葉

同じ「お」で始まる他の言葉: